Corpo da mensagem
Domingo, 30 de outubro de 2011.
Erica & Ayres:Pois olhem só o que a "Mãe Natureza" nos mandou desta vez: uma incrível tempestade de neve.
Bem, mas por aqui os transtornos ficam limitados a essa tempestade de neve. Mas lá em New Jersey, onde mora a filha Claudia, os problemas foram bem maiores. New York, alí ao lado também. Houve, além da neve, ventos bem fortes. Quedas de árvores deixaram muita gente sem luz, inclusive onde ela mora. A acumulação de neve foi bem maior.
Mas estamos bem. Sem maiores problemas. A Carla até resolveu reunir algumas amigas e estão aqui em casa para uma festa de Halloween. Fizeram "Fondue", parece-me que de queijo e de chocolate. Depois reuniram-se para uma sessão de filmes (de horror, naturalmente).
Pois na próxima segunda feira teremos o dia das bruxas. "Dia" é maneira de falar, uma força de expressão, digamos assim, pois bruxa que se preze comemora mesmo é à noite. Logo após o pôr do sol começa essa agitação. Quando escurece a criançada toma conta das calçadas e tem início a peregrinação, de casa em casa. Os moradores já aguardam com um recipiente, que aqui em casa é um caldeirão de plástico, imitando aqueles de ferro fundido e muitíssimo utilizado na sessões de bruxarias, completamente cheio de "candies", como dizem aqui. Balinhas de tipos variados, pirulitos, pequenas embalagens de chocolate e por aí afora.
Fotos da vizinhança, enfeitada para o evento:
Fotos do meu carro depois da neve (parece carro de polícia, mas não é), e vista da garagem:
Feliz dia da Bruxas.
Ora, até aí nada de mais. Quantas dessas já enfrentamos em anos anteriores?
Mas é claro que nunca num mes de outubro e ainda nem vencemos a metade do outono. Dureza, meus amigos.
Este ano as coisas não estão fáceis por aqui.
Pois quando os serviços de meteorologia anunciaram a possibilidade de neve para o final de semana, me pareceu que ninguém, inclusive eu, levou a sério a tal previsão.
Não havia movimento intenso nos supermercados, com exceção das pessoas que por lá circulavam com suas crianças, em busca das últimas "pumpkins", as abóboras para decoração das casas agora no Halloween. - Fora isso, o movimento era normal. Em compensação, hoje pela manhã, depois de uma trégua da chuva que caiu durante a noite, deu para ver que a meteorogia até estava certa. Começou a nevar. De início era um misto de chuva e neve. Saí com a Carla e ela dirigindo. Já era possível perceber a acumulação de neve pelas calçadas, ainda que pelas ruas tudo ainda não passasse de água, resultado da chuva da madrugada. A temperatura era de zero grau. Por sinal manteve-se assim durante o dia todo. Agora, enquanto assisto TV e escrevo esta mensagem, observo que já aqueceu um pouco, pois estabilizou em dois graus Centigrados.
Mas é claro que nunca num mes de outubro e ainda nem vencemos a metade do outono. Dureza, meus amigos.
Este ano as coisas não estão fáceis por aqui.
Pois quando os serviços de meteorologia anunciaram a possibilidade de neve para o final de semana, me pareceu que ninguém, inclusive eu, levou a sério a tal previsão.
Não havia movimento intenso nos supermercados, com exceção das pessoas que por lá circulavam com suas crianças, em busca das últimas "pumpkins", as abóboras para decoração das casas agora no Halloween. - Fora isso, o movimento era normal. Em compensação, hoje pela manhã, depois de uma trégua da chuva que caiu durante a noite, deu para ver que a meteorogia até estava certa. Começou a nevar. De início era um misto de chuva e neve. Saí com a Carla e ela dirigindo. Já era possível perceber a acumulação de neve pelas calçadas, ainda que pelas ruas tudo ainda não passasse de água, resultado da chuva da madrugada. A temperatura era de zero grau. Por sinal manteve-se assim durante o dia todo. Agora, enquanto assisto TV e escrevo esta mensagem, observo que já aqueceu um pouco, pois estabilizou em dois graus Centigrados.
Bem, mas por aqui os transtornos ficam limitados a essa tempestade de neve. Mas lá em New Jersey, onde mora a filha Claudia, os problemas foram bem maiores. New York, alí ao lado também. Houve, além da neve, ventos bem fortes. Quedas de árvores deixaram muita gente sem luz, inclusive onde ela mora. A acumulação de neve foi bem maior.
Mas estamos bem. Sem maiores problemas. A Carla até resolveu reunir algumas amigas e estão aqui em casa para uma festa de Halloween. Fizeram "Fondue", parece-me que de queijo e de chocolate. Depois reuniram-se para uma sessão de filmes (de horror, naturalmente).
Pois na próxima segunda feira teremos o dia das bruxas. "Dia" é maneira de falar, uma força de expressão, digamos assim, pois bruxa que se preze comemora mesmo é à noite. Logo após o pôr do sol começa essa agitação. Quando escurece a criançada toma conta das calçadas e tem início a peregrinação, de casa em casa. Os moradores já aguardam com um recipiente, que aqui em casa é um caldeirão de plástico, imitando aqueles de ferro fundido e muitíssimo utilizado na sessões de bruxarias, completamente cheio de "candies", como dizem aqui. Balinhas de tipos variados, pirulitos, pequenas embalagens de chocolate e por aí afora.
Os supermercados já dispõem de pacotes especiais e apropriados para a ocasião. Alguns apresentam balas e pirulitos representando personagens estranhos e não muito apetitoso, pelo menos para os adultos. Mas é realmente a alegria da criançada. Elas iniciam cedo os preparativos, pois as fantasias ou "costumes" como chamam aqui, são muitas vêzes complicadas, exigindo algum tempo de preparação. As meninas, em geral, ficam nos trajes de princesas e coisas assim. A Mia, minha netinha de dois anos, já recebeu o "costume" para esta segunda fera. Será uma linda fantasia de "Lady Bug", aquêle bichinho simpático, todo vermelho com pintinhas pretas, a Joaninha, como chamávamos aí no Brasil ( Não é a do Blog, lá da Alemanha). Me contou a Claudia que ela está muito contente, muito faceira. Já experimentou o traje e não queria mais tirar. Quero só ver as fotos depois. Mas os meninos, esses sim, querem sempre um traje que possa chocar, assustar mesmo. Os mais conservadores preferem o tradicional figurino do Conde Drácula que é sempre muito procurado, outros se limitam aos trajes de Superheróis e este ano deve predominar, por certo, o do Capitão América. Mas sempre há os mais radicais e que preferem aquelas máscaras horrendas de monstros sangrando ou decapitados. Algunas até possuem uma bombinha, acionada de forma camuflada com o antebraço e faz com que o rosto da criatura derrame um líquido vermelho, parecendo sangue. Eles gostam muito dessa daí. Assusta mesmo. A Prefeitura, nesse período distribui cartazes e aviso para motoristas lembrando dos cuidados que devem ter, já que a criançada anda pela rua. Apesar de que devem estar acompanhadas de alguém maior (de idade, é claro). Mas sempre convém alertar.
A Polícia daqui distribui pequenas lanternas para as crianças utilizarem quando andando pelas ruas. Claro, lanterninhas decoradas com caveirinhas, aranhas, fantasminhas e bruxas. É so passar na frente da "Police Station" (as nossas delegacias, aí) e pegar a sua.
Não sei se já falei sobre o Halloween. Acho que não. Contei sobre o Saint Patrick Day e sobre os "carnavais de New Orleans.
Pois essa é uma tradição dos antigos Celtas e Druidas ( estes formavam um grupo religioso) e que povoaram a Irlanda de hoje.
Uma determinação do Papa Gregório III, fixou o dia primeiro de novembro como o "dia de todos os santos". Com a Cristianização dos Celtas êles passaram então a comemorar o "All Saints Day" também denominado "All Hallows Day" (significando todos os Santos e mártires Cristãos, num sentido mais abrangente.
Mas os Celtas continuaram ainda ligados a certas tradições antigas, do tempo em que eram "pagãos", dentre elas, a de comemorarrem o final das colheitas de outono e a chegada da estação das "sombras" (as longas noites do inverno que se aproxima). Período em que os demônios e os espíritos das trevas saem das florestas e aterrorizam as casas. Essa comemoração ocorre na véspera do Dia de todos os Santos ( 31 de outubro) . Daí a expressão "All Hallows Eve" ( véspera de Todos os Santos) . A palavra eve é uma abreviação de even, do Inglês antigo. Com o tempo a expressão acabou se alterando, perdendo o "All"( todos) e mantendo sómente "hallow" ( os santos ou santificados) e mais o "even"(véspera) que os Irlandeses escrevem na forma de uma contração : "Hallow'en" e que, mais tarde, os americanos juntaram tudo e formaram uma única palavra Halloween ( pois a pronúncia é a mesma).
Na antiguidade eram usadas caveiras iluminadas com velas e colocadas na frente das casas ( assustando os tais "demônios ou espíritos das trevas) .Com o tempo as caveiras foram substituidas por abóboras recortadas, simulando o aspecto da antiga caveira e também iluminadas com velas. Essas abóboras ( pumpkins) com o interior iluminado são chamadas de "Jack O'Lantern" ou "Jack lantern".
Fotos da minha casa enfeitada para o Halloween:
Fotos da minha casa enfeitada para o Halloween:
Fotos da vizinhança, enfeitada para o evento:
Fotos do meu carro depois da neve (parece carro de polícia, mas não é), e vista da garagem:
Feliz dia da Bruxas.
Até
João Carlos Campão- Leesburg, VA.
João Carlos Campão- Leesburg, VA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário